Cast & characters
Guillaume Champoux
as Blaise Leblanc (voice)
Emmanuel Bilodeau
as Gaétan-Gilbert Pyrowski (voice)
Karine Vanasse
as Fabienne Lajoie (voice)
Frédéric Pierre
as Benji Jean-François (voice)
Sophie Cadieux
as Pénélope Francœur (voice)
Camille Cyr-Desmarais
as Annette Frette-Seck (voice)
Catherine Trudeau
as Josée Jolicœur (voice)
Joëlle Morin
as Tamara Vadeboncœur (voice)
Marie-Chantal Perron
as Fanny Cotton (voice)
Claude Gagnon
as Yoan Chabot (voice)
Hugolin Chevrette
as Manu Escobar (voice)
Sébastien Reding
as Nino O'Neil (voice)
Joël Legendre
as Rodolphe (voice)
Natalie Hamel-Roy
as Carol Schwartz (voice)
Jacques L'Heureux
as Paul Leblanc (voice)
Johanne Léveillé
as Mme Butterfly (voice)
Johanne Léveillé
as Mme Pyrowski (voice)
Johanne Léveillé
as Boon-Mee Leblanc (voice)
Benoît Rousseau
as M. Pyrowski (voice)
Benoît Rousseau
as Balthazar Bonenfant (voice)
Paul Sarrasin
as Anémone Sanschagrin (voice)
Éveline Gélinas
as Violenne Voula (voice)
Didier Lucien
as Dr Vadeboncœur (voice)