Vyacheslav Nevinnyy

Bear (voice)

Kolya

Hamster (voice)

Kitten Vasily / Hippo (voice)

Uncle hyena (voice)

Grandfather Pigo (voice)

The Guard (voice)

Cat / кот, «новый хозяин» (голосовые эффекты)

Nekhochukha the Great (voice) / Великий Нехочуха

Guest (voice)

Black Fuzz (voice) / крокодил-бандит «Чёрный пух», он же «Зелёный хвост», он же дворецкий

Bulochkin (voice)

Bulochkin (voice)

(voice)

The Wolf (voice)

Sergeant Tarakanov / old railroad (voice)

(voice)

White Rabbit (voice)

Narrator (voice)

(voice)

sorceress Longing Green (voice)

Coach (voice)

злой волшебник Михаил Михайлович

Narrator (voice)

The Fly (voice)

(voice)

(voice)

Little wolf / Goose (voice)

Narrator / Milk mushroom (voice)

Fisherman (voice, uncredited)

Bear (voice)

Narrator (voice)

Cruel dog owner (voice)

The hare (voice)

King (voice, uncredited)